ВІДКРИТЕ ЗВЕРНЕННЯ до новообраного Президента України Віктора Януковича (укр.)

Шановний  пане Президенте!

Вітаємо Вас зі вступом на посаду глави держави, громадянами якої ми є!

25 лютого 2010 року Ви склали президентську присягу, зобов’язавшись «усіма своїми справами» «обстоювати права і свободи громадян» (ст. 104 Конституції України). Геї, лесбійки, бісексуальні та трансґендерні люди (ЛГБТ) є невід’ємною частиною українського суспільства, складаючи, за різними оцінками, до 1 млн. 200 тис. мешканців країни. Кількість одностатевих партнерств, які де-факто існують у нашій країні, оцінюється фахівцями в межах до 200 тисяч пар.

Ми цілковито зацікавлені в подальшому становленні української демократії, розвитку плюралістичного громадянського суспільства, утвердженні пріоритетності прав і свобод людини, адже саме в таких умовах, на нашу думку, найкращим чином розкривається та реалізується людський потенціал країни.

Шановний Вікторе Федоровичу! 2003 року, під час Вашого керівництва урядом нашої країни, Ви стали першим українським політиком, який висунув законодавчі ініціативи щодо забезпечення громадянської рівності геїв і лесбійок. За Вашим підписом як Прем’єр-міністра України на розгляд парламенту було подано урядовий проект нового Трудового кодексу (№ 1038-1), де у статті «Недопущення дискримінації у сфері праці» містилася пряма заборона дискримінації на підставі сексуальної орієнтації.

Ми переконані, що ініційований Вами понад шість років тому політичний підхід щодо забезпечення громадянської рівності для гомосексуальних і бісексуальних громадян знайде свій гідний розвиток і тепер, у період Вашого президентства, що розпочався.

Ваш соратник із Партії регіонів народний депутат Василь Хара 2007 року заявив, що включення до Трудового кодексу статті, яка забороняє дискримінацію за ознакою сексуальної орієнтації, — «це європейська норма».

У грудні 2009 року член Вашої команди Ганна Герман, Голова Комітету Верховної Ради України з питань свободи слова та інформації, а нині — також заступник Глави Адміністрації Президента, заявила: «Кожен у житті має свій вибір. І кожен у житті повинен мати право вибору. Мені важко це [гомосексуальність] зрозуміти. Але я демократ за переконаннями. Вважаю, що людина повинна мати право вибору і що суспільство має рахуватися з її вибором».

Ми вважаємо, що з міжнародними та європейськими нормами в галузі прав людини, невід’ємною частиною яких є забезпечення громадянської рівності для людей відмінної сексуальної орієнтації та гендерної ідентичності, має рахуватися не тільки суспільство, але й, насамперед, обрана суспільством влада.

З огляду на Вашу публічну відданість традиційним християнським цінностям, ми звертаємо Вашу увагу, шановний пане Президенте, на офіційну позицію традиційних Церков і їхнього керівництва щодо неприпустимості будь-якої дискримінації та утисків людей на підставі сексуальної орієнтації.

«Віруючі не мають ненависті або упередженого ставлення до осіб, які мають гомосексуальні схильності [...] Ми не виступаємо за дискримінацію осіб, які вважають себе гомосексуалістами», — відзначає Всеукраїнська Рада Церков і релігійних організацій у спеціальній Декларації від 15 травня 2007 року, присвяченій гомосексуальності та одностатевим партнерствам (пп. 5, 9).

Катехизм Католицької Церкви, що має силу для католиків і греко-католиків України, наголошує, що «немало чоловіків і жінок мають глибоко закорінені гомосексуальні нахили» та приписує: «Таких людей треба сприймати з повагою, співчуттям і тактовністю. У ставленні до них слід уникати будь-яких ознак несправедливої дискримінації» (пункт 2358).

«Ми приймаємо будь-який вибір людини, у тому числі й у сфері сексуальної орієнтації. Це особиста справа людини. [...] Ми завжди виступали категорично проти будь-яких репресій і дискримінації людей іншої сексуальної орієнтації», — заявив 23 грудня 2009 патріарх Московський і всієї Русі Кирило, який благословив Вас на президентство, на зустрічі з генеральним секретарем Ради Європи Турбйорном Яґландом.

«Православна Церква сприймає вибір кожної людини, в тому числі і в питаннях статевої самоідентифікації», — наголошується в спеціальному Висновку Богословсько-канонічної комісії при Священному Синоді Української Православної Церкви, оприлюдненому 21 січня 2010 року.

Особливо відзначимо, що нашу стурбованість викликає високий рівень стигматизації та дискримінації гомосексуальних, бісексуальних і трансґендерних людей у нашому суспільстві. Ці чинники обумовлюють закритість цієї соціальної групи громадян, що значно ускладнює соціальну роботу з представниками ЛГБТ-спільноти, передусім, у сферах охорони здоров’я та соціальної підтримки, а це, своєю чергою, негативно відбивається на соціальному благополуччі населення в цілому.

Сьогодні, на старті Вашої президентської каденції, ми наполегливо звертаємо Вашу увагу на те, що:

1. У відповідності до духу й букви Конституції України в нашій країні повинно бути забезпечено повну громадянську рівність для гомосексуальних, бісексуальних і трансґендерних людей, перш за все — шляхом прийняття комплексного антидискримінаційного законодавства та легалізації існуючих де-факто сотень тисяч одностатевих сімей.
2. Спільним завданням інститутів громадянського суспільства та органів державної влади є, зокрема, забезпечення соціального комфорту для гомосексуальних, бісексуальних і трансґендерних громадян, насамперед, через викорінення упередженого, стигматизуючого ставлення до них та подолання гомофобії.

У світлі цих двох першочергових завдань ми закликаємо Вас, шановний пане Президенте, до здійснення планомірної, послідовної та ефективної політики в інтересах ЛГБТ як невід’ємної, соціально, економічно і політично активної частини українського суспільства.

Зі свого боку, наші організації готові надати Вам всебічну допомогу та сприяння у здійсненні цієї відповідальної роботи. 

м. Київ

3 березня 2010 р., середа 

Організації, що підтримали це Відкрите звернення:

Союз лесбіянок, геїв, бісексуалів та трансгендерів  «Вавілон» (м. Одеса)

Громадська організація «Гей-альянс» (м. Київ)

Всеукраїнська громадська організація «Гей-альянс Україна» (м. Київ)

Всеукраїнська громадська організація «Гей-Форум України» (м. Київ)

Кримський республіканський ЛГБТ-фонд «Геліос» (м. Сімферополь)

Громадська організація «Ґей-альянс Черкаси» (м. Черкаси)

Громадська дослідницька організація «Донбас-СоцПроект» (м. Донецьк)

Благодійна організація «Допоможи життю» (м. Київ)

Інформаційно-освітній центр «Жіноча Мережа» (м. Київ)

Інформаційно-освітній ЛГБТ-центр «За рівні права» (м. Херсон)

Громадська ЛГБТ-організація «Інсайт» (м. Київ)

Вінницька міська громадська організація «Інформаційно-профілактичний кризовий жіночий центр» (м. Вінниця)

Благодійний фонд «Київ-Тестостерон» (м. Київ)

Інформаційно-освітній ЛГБТ-центр «Кредо» (м. Кривий Ріг, Дніпропетровська обл.)

Миколаївська асоціація геїв, лесбійок і бісексуалів «ЛіГА» (м. Миколаїв)

Чернівецька обласна громадська ЛГБТ-організація «Люди Буковини» (м. Чернівці)

Всеукраїнська молодіжна громадська організація «Молодіжний правозахисний центр» (м. Київ)

Регіональний інформаційний і правозахисний Центр для геїв та лесбійок «Наш світ» (м. Київ—м. Луганськ)

Молодіжна громадська організація «Молодіжний Громадський Рух “Партнер”» (м. Одеса)

Міжрегіональна Східноукраїнська гей-лесбійська Асоціація «Рівнодення» (м. Макіївка, Донецька обл.)

Громадська організація «Резус» Донецької області (м. Вуглегірськ, Донецька обл.)

Харківське Жіноче Об’єднання «Сфера» (м. Харків)

Благодійна ЛГБТ-організація «Тотал» (м. Львів)

Всеукраїнська благодійна організація «Точка опори» (м. Київ)

Всеукраїнська благодійна організація «Час Життя Плюс» (м. Київ)